| English | Deutsch 


GALERIE BREMER
- A Berlin Institution

When well to do strollers leave the Ku'damm shops in the evening, some stop by at Galerie Bremer. And not only for the pleasure of art.
In the 1950's, Hans Scharoun, the architect of the Philharmonie and Staatsbibliothek West, built a bar in the back of the gallery, where his original flair still lives on.

Here Rudolf van der Lak - white hair, dark skinned and over eighty years old - greets his regular visitors with a handshake, and serves well known drinks. Anja Bremer, van der Lak's wife who died in 1985, returned to Berlin in 1946 from the USA. For the first exhibition in her apartment, she presented artists defamed by the Nazis as "degenerate". Then in 1955, she moved with their work to the Fasanenstrasse.
During the time of reconstruction, all of Berlin's bohemia met there, at the bar. Today, sculptures and paintings in the style of those times are still present in the show rooms of the gallery. With countenance, the gallery owner and bartender van der Lak exhibits classic Berliners such as Karl Hofer and Bernhard Heiliger, along with younger artists, as long as they are committed to the traditions of contemporary art." Extract from "Berlin Kultur ver Führer 2003"

from: Berlin Kultur ver Führer 2003
Helmut Metz Verlag
www.metz-verlag.com

Galerie Bremer
Fasanenstr. 37,
Berlin- Wilmersdorf
Tel. 030 881 49 08

For images of Galerie Bremer, please see the video "Dessa and Berlin"


Galerie Bremer - Eine Berliner Institution


Wenn die betuchten Flaneure die Geschäfte am Ku'damm des Abends verlassen, hält mancher Einkehr in die Galerie Bremer. Doch nicht nur zum Kunstgenuss. Ins Hinterzimmer hat Hans Scharoun, der Architekt von Philharmonie und Staatsbibliothek West, in den 50er Jahren eine Bar gebaut, deren Flair originalgetreu weiterlebt. Hier begrüßt Rudolf van der Lak - weißhaarig, dunkelhäutig und über achtzig Jahre alt - die Stammgäste mit Handschlag und serviert stadtbekannte Schlummerdrinks.
Anja Bremer, die 1985 verstorbene Lebensgefährtin van der Laks, kehrte 1946 aus den USA nach Berlin zurück, zeigte erstmals die von den Nazis als "entartet" diffamierten Künstler in ihrer Wohnung und zog 1955 mit den Werken in die Fasanenstrasse. An der dortigen Bar traf sich die gesamte Berliner Bohème in den Jahren des Wiederaufbaus. Skulpturen und Bilder, die an die Formensprache dieser Zeit erinnern, bevölkern noch heute die kleinen Räume im Parterre.
Mit Contenance zeigt Galerist und Barmann van der Lak hier Berliner Klassiker wie Karl Hofer und Bernhard Heiliger, aber auch Jüngere, solange sie sich der Tradition der Moderne verpflichten.

aus: Berlin Kultur ver Führer 2003
Helmut Metz Verlag
www.metz-verlag.com

Galerie Bremer
Fasanenstr. 37
Berlin-Wilmersdorf
Tel. 030 881 49 08